文篇 / Stories

妙乌钦族村的黥面妇女 / Tattoo-faced Women of Chin Village, Mrauk U

去年12月,我参加了到实兑(Sittwe)和妙乌(Mrauk U)的旅游团。导游带我们参观了妙乌的许多名胜古迹,但这次旅行的亮点是走访钦族村(Chin Village),去看脸上有刺青的妇女。 我们搭乘一艘船,从妙乌沿着莱谬河(Lemro River)巡游,花了将近3小时抵达钦族村。一路上,我们看到当地居民的日常生活,他们在河岸上种植蔬菜,在河里洗衣服、沐浴。在渔村,村民装载着竹子和木柴,要送到市场去卖。我试图寻找携带葫芦形状、装水的金属容器的人们,这种容器似乎是妙乌的象征。到达钦族村时,我们享用了作为迎宾饮料的清凉可口的嫩椰子汁。 吃过野外午餐后,我们续程前往钦族村。我非常兴奋地第一次看到了黥面的妇女,她们在兜售自己手工编织的产品,例如彩色围巾、纱笼和单肩包等。我们继续探索这个村庄,沿途遇见更多黥面妇女。尽管我长久以来一直渴望亲眼看到她们,但当我真的遇见她们时,我并不太热切想和她们合影。我觉得我们正在扰乱她们的生活方式。她们是否觉得被迫欢迎我们并拍照,以换取一些金钱?我脑子里有声音告诉我“这不是人类动物园”。我和一位黥面妇女拍了张照片,作为我来过这里的证据。虽然导游建议我们不要给她们任何钱,但我们之中有些人确实给了钱。
广告 / Advertisement