璀璨的寺庙文化遗产:湄公河次区域的宗教遗址 / Iconic Religious Heritage Sites of the Greater Mekong Subregion

文:陈耀宗       Text: Ernest Tan 湄公河流经的大陆东南亚五国盛行佛教,其中泰国、缅甸、老挝和柬埔寨以南传的上部座或小乘佛教为主,越南则以北传的大乘佛教为大宗。然而在佛教文化盛行之前,印度教文化早已对大陆东南亚地区产生了广泛且深远的影响。早期的大陆东南亚古国,例如扶南、真腊、吴哥、占婆等,都是以印度教文化立国。除了较后期的缅甸若开邦佛教古都妙乌,以下介绍的古代文化遗址都见证了15世纪以前印度教文化在大陆东南亚地区所催发的璀璨宗教文明,其中三处更已先后登上联合国教科文组织世界文化遗产名录。 柬埔寨三波坡雷古寺庙区Sambor Prei Kuk, Cambodia

你好!缅甸成为世界自然基金会和美国国际开发署亚洲野生动物项目的合作伙伴 / NiHao!Myanmar partners with WWF and USAID Wildlife Asia

https://youtu.be/7eaRsj-RkK8 《你好!缅甸》很荣幸成为世界自然基金会(WWF)和美国国际开发署亚洲野生动物项目(USAID Wildlife Asia)的合作伙伴,共同为保护珍稀野生动物而努力。我们将致力抑制对非法野生动物制品的需求与消费,避免野生动物的生存受到威胁。 旅客如何为保护野生动物尽一份力 做一个负责任的旅客,拒绝购买大象、犀牛、老虎、穿山甲或其他任何野生动物制成的产品或纪念品。购买野生动物制品将会助长非法野生动物贸易商的买卖行为,导致这类非法贸易持续进行。 了解中国、越南及其他国家有关禁止买卖象牙及其他非法野生动物制品的法律。
广告 / Advertisement

璀璨的寺庙文化遗产:湄公河次区域的宗教遗址 / Iconic Religious Heritage Sites of the Greater Mekong Subregion

文:陈耀宗       Text: Ernest Tan 湄公河流经的大陆东南亚五国盛行佛教,其中泰国、缅甸、老挝和柬埔寨以南传的上部座或小乘佛教为主,越南则以北传的大乘佛教为大宗。然而在佛教文化盛行之前,印度教文化早已对大陆东南亚地区产生了广泛且深远的影响。早期的大陆东南亚古国,例如扶南、真腊、吴哥、占婆等,都是以印度教文化立国。除了较后期的缅甸若开邦佛教古都妙乌,以下介绍的古代文化遗址都见证了15世纪以前印度教文化在大陆东南亚地区所催发的璀璨宗教文明,其中三处更已先后登上联合国教科文组织世界文化遗产名录。 柬埔寨三波坡雷古寺庙区Sambor Prei Kuk, Cambodia

仰光初旅 / First Time to Yangon

我所读过关于缅甸的一切都是从政治的或抒情怀旧的角度来看这个城市的。因此,请容许我在此叙说仰光初旅带给我的惊讶。 尽管已经听过许多关于缅甸旅游的溢美之词,但是老实说,先入为主的成见使我期待见到一个与蒙古或朝鲜相似的国度。这真是大错特错...... 从现代化的机场到市区的途中,我注意到路上的交通有些不寻常之处。 是因为车子已经改为(自1970年1月开始的吗?)靠右行驶?不是!而是在第三世界国家随处可见任意钻行的二轮或三轮车,这儿一辆都没有!棕榈树夹道的宽阔路面,巨大的环形交叉路,以 及附有时间显示的交通号志—这是我所见过新加坡以西最“文明”的交通状况。 殖民时期老式风格的建筑在近城处开始出现,并渐渐融入城市景观。1855年仰光 成为英国属地,因为它独特的建筑、高档的旅馆和高质量的生活水平, 同香港与槟城一样被称为“ 东方之珠”。 那时期的大部分建筑至今依然保留着,最具代表性的有高等法院 、市政厅、仰光火车站、综合医院、税务局、港务局等,其中许多还是出自1890年代至1930年代中期的英国建筑师。史丹德(Strand)酒店堪称是当中最具怀旧色彩的,由当时的酒店 业巨子沙奇兄弟...

曼德勒—东南亚隐藏的珍珠 / Mandalay: Hidden Pearl of Southeast Asia

英国殖民时期的东方诗人吉卜林对缅甸十分着迷。他最有名的关于缅甸的诗就题为《曼德勒》,描述一名年轻的英国士兵缅怀他住在热带地区的日子:“那里有个缅甸女孩,我知道她思念着我;∕因为棕榈树间吹拂的风和寺庙的钟声都在吟唱:∕回来吧,英国士兵,回到曼德勒。” 近来有很多人涌向曼德勒,虽然其中没有很多英国士兵。数十年来在严厉军事统治下经济停滞的缅甸,目前正在崛起,这颗隐藏着的东南亚珍珠终于为世人所瞩目。蜂拥到缅甸及其文化中心曼德勒的旅客主要来自邻近的中国和东盟国家,西方旅客也日益增加。事实上,蜂拥而至的观光客和商业旅客简直太多了,对这个国家的基础设施构成了很大压力。 和其他的东南亚城市比起来,曼德勒并不古老。距今不到两百年前,敏东王将他的朝廷搬迁到仰光以北400英里的伊洛瓦底江畔的曼德勒。这座“黄金之城”被数个较古老的省城所围绕,城内街道以皇宫为中心呈棋盘式布局,有12个出入口和护城河。它也是缅甸最后一个皇城,因为英国在1885年全面征服了缅甸,把锡袍王和他的家人流放到印度。 昔日的曼德勒很繁荣,是缅甸的文化中心,而仰光则是商务中心和最大城市。1942年,在日本侵略下,这一切都改变了。当英国人在1945年收复时,曼德勒已遭到严重破坏,木造皇宫被夷为平地。但矗立着许多佛塔和寺院的曼德勒山因为具有战略重要性,悉数获得日本人保护。 曼德勒城内和周遭有许多佛塔和寺院,其中最重要的是玛哈牟尼佛塔(亦称大金佛)。它是在公元1784年由孟云王所建,以安置释迦牟尼佛像。那是一座年代久远的壮观青铜像,高12英尺,是缅甸征服若开王国(即阿拉干,与现今的孟加拉国毗邻)时夺来的战利品。这是缅甸最受崇敬的佛像,该佛塔因此成为一大朝圣地。每天,前往膜拜的缅甸人多达数千名,但只有男性可接近佛像,给佛像贴上纯金箔和献上供品。多年来有这么多的金箔被贴上,以致佛像变得肥胖,而且势必还会持续臃肿下去。唯一不会变的,是佛像的脸部。每天清晨4点左右,一队僧侣会以一种特殊的芳香液体,洗涤佛像的脸。在这项公开的仪式中,信众会跪在佛像前祈祷。浴佛的香水随后被舀出来,分发给在长龙中安静等待“圣水”的信众。 在玛哈牟尼佛塔还可看到从若开族人那里夺来的其他宝物,其中包括六座大型青铜像。这些青铜像放置在佛塔后面的空地上,没有大肆宣扬,甚至连说明也没有附上,却足以让参观者一窥东南亚大陆的野蛮史。它们来自高棉,比在法国或高棉的知名博物馆所能看到的任何青铜像更大,也更为精致。其制作年代可以上溯到15世纪被暹罗(泰国)征服的吴哥帝国。一个世纪后,把暹罗首都大城府洗劫一空的孟族人抢走青铜像,带回孟王国的首都勃固。若开王国在1600年攻下勃固,青铜像也随之从孟族人落到若开族人手中。若开族人把这些战利品安置在缅甸的妙乌,直到缅甸人在1784年打败若开族人为止。如今这些已经破损的青铜像就这么被遗弃,等待或许有返乡的一天。

最新讯息 / Latest News

你好!缅甸成为世界自然基金会和美国国际开发署亚洲野生动物项目的合作伙伴 / NiHao!Myanmar partners with WWF and USAID Wildlife Asia

https://youtu.be/7eaRsj-RkK8 《你好!缅甸》很荣幸成为世界自然基金会(WWF)和美国国际开发署亚洲野生动物项目(USAID Wildlife Asia)的合作伙伴,共同为保护珍稀野生动物而努力。我们将致力抑制对非法野生动物制品的需求与消费,避免野生动物的生存受到威胁。 旅客如何为保护野生动物尽一份力 做一个负责任的旅客,拒绝购买大象、犀牛、老虎、穿山甲或其他任何野生动物制成的产品或纪念品。购买野生动物制品将会助长非法野生动物贸易商的买卖行为,导致这类非法贸易持续进行。 了解中国、越南及其他国家有关禁止买卖象牙及其他非法野生动物制品的法律。

中国-仰光新航班服务 / China-Yangon Direct Flights

两家中国航空公司目前正在向缅甸商业之都仰光推出新服务。 中国低成本航空公司9Air自2018年10月下旬起,每周二、周四、周六和周日运营从广州到仰光的新航班。这项新服务于10月28日在仰光机场举行了欢迎仪式。 自2018年11月13日起,四川航空公司也在周二、周四和周六各开通一次从西安到仰光的直航服务。另外,该航空公司计划在2019年3月31日的夏季航班时刻表中启动西安-曼德勒航线。这项季节性航班将在周一、周三、周五和周日使用A320进行四次运营。

中缅文化交流 / China-Myanmar Cultural Exchange

2018年11月29日,随着中国电影节的闭幕,缅甸和中国的电影专家在中国驻仰光大使馆文化中心举行了关于发展电影产业合作的讨论。双方宣布明年将继续举办更多类似的活动,以促进两国和两国人民之间的文化交流和相互了解。 照片来源:Jeremy Yap

仰光城市指南 / Yangon City Guide

仰光 / Yangon

仰光是国际游客进入缅甸的门户城市。作为一座独特的前殖民城市,仰光自1948年英国人离开以来未曾经历太大的变化。绿荫大道两旁已褪色的殖民时代建筑,和老旧的街道、铁路、渡轮等基本设施,让仰光充满怀旧的气氛。多元的族群、宏伟的老建筑、热闹的市场、金碧辉煌的寺庙、宁静悠闲的公园、气氛绝佳的茶馆和咖啡馆,以及老建筑间的旧时巷道,更为它增添魅力。在20世纪初,仰光拥有许多精美的殖民建筑、医院、公园和大学,它的基础设施和公共服务甚至可与伦敦媲美,因此被视为当时世界上最现代化的城市之一。仰光旅游主要的目的地除了英殖民时期遗留下来的大量建筑遗产,还包括应有尽有的昂山市场、令人叹为观止的大金寺(Shwedagon Pagoda)及其他佛教建筑、收藏着珍贵历史文物的国家博物馆等。广东大道周边的唐人街有着城中最多的美食选择,是夜间猎食的最佳去处。 照片来源:缅甸酒店和旅游部

仰光圆心铂尔曼酒店 / Pullman Yangon Centrepoint

仰光圆心铂尔曼酒店坐落在市中心,地理位置绝佳,是短期商务或休闲旅游的理想基地。仰光的交通向来恶名昭著,如果能够把堵车的时间节省下来,无疑可提高商务或旅游的效率。这里既是仰光的核心商业区,也是美丽的旧殖民街区,从酒店可俯瞰摩诃班都拉公园、市政厅和独特的苏雷塔,距昂山市场和唐人街夜市也仅几步之遥。前往仰光机场及主要旅游景点,包括大金寺、皇家湖和各大现代购物商场,也十分便利。 仰光圆心铂尔曼酒店拥有289间客房,所有客房均设有独立淋浴间和浴缸、办公桌、宽频网络电视和免费无线网络,可欣赏市中心或公园景观,其中许多客房还可俯瞰仰光河及壮丽的夕阳。酒店内设有多个餐厅和酒吧,包括全日供餐的The Merchant餐厅、供应正宗意大利美食的E’cucina餐厅、位于大堂的The Junction酒廊和Gustave酒吧,以及泳池边的The Deck酒吧,并设有健身房。宴会厅最多可容纳600位客人,适合举行大型会议、婚宴、晚宴或任何特别活动,另外还设有5间私人会议室。

月光餐厅 / Gekko

坐落在索菲尔大楼内的月光餐厅是仰光之旅的必访之地。索菲尔大楼建成于20世纪初,是仰光最漂亮的古迹建筑之一,大楼内至今仍保留着精致的拼花瓷砖、裸露的苏格兰铸铁横梁和珍贵的历史照片,供游客品赏它的旧时丰华。 月光餐厅的营业时间是每天上午11点至晚上11点,傍晚5至7点的欢乐时段则提供饮料特价优惠。如果你是在午餐时间到访,千万别错过附有汽水、茶或咖啡的超值午间套餐。作为一家日式餐厅,月光除了供应顶级的寿司和生鱼片,还有各种串烧、拉面及其他面类、日式咖哩等美食供选择。它的酒精饮料很有名,曾获奖的调酒师擅长就地取材,调制出风味独特的鸡尾酒。同样有名的是它那价格适中且考虑周详的酒单,除了提供葡萄酒之外,还精选了多种日本威士忌。如果周五晚上你人在仰光,记得请酒店帮你向月光餐厅预订桌位,好让你在它的周五爵士之夜,尽情体验仰光的另一番风味。

仰光司雷香格里拉大酒店 / Sule Shangri-la Yangon

1933年,英国作家詹姆斯·希尔顿在他的小说《消失的地平线》中将一个世外桃源般的山中传奇之地命名为“香格里拉”。数年之后,《失去的地平线》被大导演弗朗克·卡普拉搬上银幕,使香格里拉闻名遐迩。从此以后,香格里拉便成为了一个激发旅人对异域的惊异与向往的名词。 在礼宾服务领域,一提到香格里拉,人们就会即刻想起那历史悠久的酒店品牌,这个品牌旗下酒店所散发的亚洲异域风情,天衣无缝地融入了它那细腻优雅的服务和世界级的设施之中。 仰光司雷香格里拉大酒店也不例外。它坐落在仰光最有历史的街区,与火车站、唐人街、司雷宝塔等知名景点相邻,既是探索仰光各大景点的绝佳基地,也是躲避外头的尘嚣与喧闹的舒适庇护所。 这座五星级大酒店拥有逾400间豪华客房与套房,每个房间提供优雅舒适的下榻环境,配以风格独特的摆设,例如床头上都挂着描绘当地不同地标的彩画。所有房间设有卫星电视和免费无线网络,让客人随时保持连线和获取最新的消息。豪华客房(Deluxe Room)沿袭了香格里拉品牌一贯的大方奢华风格,提供面积34平方米的活动空间,以及设有浴缸和淋浴设施的宽大浴室。这些豪华客房都拥有极佳的视野,可饱览迷人的司雷宝塔、都市风光或河景。 位于这栋22层大楼较高楼层的是豪华阁客房(Horizon Club Room)。这款客房提供完善的办公设备,俨然是办公室之外的工作站,对尊贵的商业旅客特别具有吸引力。客房内除了设有大型办公桌,还免费提供烫衣和擦皮鞋服务,让客人随时保持精明干练的形象,从而在商务上增添附加价值。豪华阁客房的客人还可延迟退房至下午4点,以因应商务会议或计划上出现的变动,并享有私人礼宾服务。

5D4N仰光艺术之旅 / Yangon Art Tour

即将推出 / Coming Soon Monthly departure: 1st Sunday of each month For professional artists, serious amateurs...
广告 / Advertisement
广告 / Advertisement
广告 / Advertisement
广告 / Advertisement

曼德勒城市指南 / Mandalay City Guide

曼德勒 / Mandalay

曼德勒,当今缅甸第二大城,别名“瓦城”。它位于仰光以北400英里的伊洛瓦底江畔,是缅甸最后一个王朝——贡榜王朝的都城。曼德勒城及其周遭有许多佛塔和寺院,包括纯柚木打造的金色宫殿僧院(Golden Palace Monastery)和喜迎宾僧院(Shwe In Bin Kyaung)。这两座僧院内有着大量的木雕,每一件皆造工精致而细腻,值得细心欣赏。最重要的寺院则是玛哈牟尼寺(Mahamuni Pagoda),它与仰光的大金寺和孟邦的大金石合称缅甸佛教三大圣地,寺内供奉的大金佛据信是根据释迦牟尼的真实形象打造,为缅甸最受崇敬的佛像。城北的曼德勒山海拔236米,从山上可以鸟瞰曼德勒全市和稍远处的伊洛瓦底江,也能观赏到美丽的日落。曼德勒山脚有拘他陀塔寺圣地(Maha Lawkamarazein,又称Kuthodaw Inscription Shrines),寺中的729块碑铭记录了缅甸佛教的发展,号称“世界最大的书”,2013年被列入联合国教科文组织世界记忆名录。曼德勒皇宫位于古城正中央,原本是贡榜王朝的皇宫,为敏东王所建。第二次世界大战期间,这座面积辽阔的皇宫毁于大火,半个世纪后缅甸政府依据历史图片和资料于原址重建,恢复了这个宏伟建筑群的原貌并对外开放,从此它成为了曼德勒之旅必访的景点。 照片来源:缅甸酒店和旅游部

曼德勒丽兹大酒店 / Ritz Grand Hotel Mandalay

曼德勒丽兹大酒店所在位置临近曼德勒市中心、皇宫及其他主要景点,无论是对商务或休闲旅客来说,都是理想的下榻之处。 曼德勒丽兹大酒店拥有多种精心设计的房型,可满足各种客人的需求。每一间客房或套房都采用品味高雅的当代风格来设计,并以缅甸传统元素加以点缀。这些房间的装潢奢华与舒适兼具,并配有齐全的设施,包括保险箱、小冰箱和免费的高速无线网络。所有房间也都宽敞明亮,窗外就是曼德勒市迷人的美景。 酒店内的水疗中心@42Spa是客人消除疲劳和恢复活力的绝佳去处。无论是沐浴水疗、脚底按摩、精油按摩或传统按摩,这里的专业水疗按摩师都能满足你的需求。如果你是健身爱好者,酒店内的健身中心有先进的健身器材供你使用。酒店也提供会议设施,包括可容纳12人的小型会议室,以及可容纳200人的大礼堂,适合举行各种大型会展活动、产品推介礼、婚宴和舞会。酒店本身拥有专门的活动策划团队来协助客人处理活动规划与安排的各项细节。

曼德勒山美居度假村 / Mercure Mandalay Hill Resort

美居度假村位于曼德勒首要旅游景点曼德勒山之麓,毗邻一座18洞标准高尔夫球场和练习场,距离号称“世界最大书籍”的固都陶佛塔仅咫尺之遥。度假村善用这环境优势,让它成为戏剧场景和吸引客人的一大卖点。 曼德勒山美居度假村拥有208间装潢豪华的客房和套房,可仰望秀丽的曼德勒山,或眺望不远处的曼德勒皇宫和伊洛瓦底江。每间客房或套房都精心饰以古董、绘画、织锦和雕像,品味高雅,俨然有博物馆的气派,让客人在享有最大舒适之外,还能沉浸在缅甸艺术遗产的氛围之中。

曼德勒—东南亚隐藏的珍珠 / Mandalay: Hidden Pearl of Southeast Asia

英国殖民时期的东方诗人吉卜林对缅甸十分着迷。他最有名的关于缅甸的诗就题为《曼德勒》,描述一名年轻的英国士兵缅怀他住在热带地区的日子:“那里有个缅甸女孩,我知道她思念着我;∕因为棕榈树间吹拂的风和寺庙的钟声都在吟唱:∕回来吧,英国士兵,回到曼德勒。” 近来有很多人涌向曼德勒,虽然其中没有很多英国士兵。数十年来在严厉军事统治下经济停滞的缅甸,目前正在崛起,这颗隐藏着的东南亚珍珠终于为世人所瞩目。蜂拥到缅甸及其文化中心曼德勒的旅客主要来自邻近的中国和东盟国家,西方旅客也日益增加。事实上,蜂拥而至的观光客和商业旅客简直太多了,对这个国家的基础设施构成了很大压力。 和其他的东南亚城市比起来,曼德勒并不古老。距今不到两百年前,敏东王将他的朝廷搬迁到仰光以北400英里的伊洛瓦底江畔的曼德勒。这座“黄金之城”被数个较古老的省城所围绕,城内街道以皇宫为中心呈棋盘式布局,有12个出入口和护城河。它也是缅甸最后一个皇城,因为英国在1885年全面征服了缅甸,把锡袍王和他的家人流放到印度。 昔日的曼德勒很繁荣,是缅甸的文化中心,而仰光则是商务中心和最大城市。1942年,在日本侵略下,这一切都改变了。当英国人在1945年收复时,曼德勒已遭到严重破坏,木造皇宫被夷为平地。但矗立着许多佛塔和寺院的曼德勒山因为具有战略重要性,悉数获得日本人保护。 曼德勒城内和周遭有许多佛塔和寺院,其中最重要的是玛哈牟尼佛塔(亦称大金佛)。它是在公元1784年由孟云王所建,以安置释迦牟尼佛像。那是一座年代久远的壮观青铜像,高12英尺,是缅甸征服若开王国(即阿拉干,与现今的孟加拉国毗邻)时夺来的战利品。这是缅甸最受崇敬的佛像,该佛塔因此成为一大朝圣地。每天,前往膜拜的缅甸人多达数千名,但只有男性可接近佛像,给佛像贴上纯金箔和献上供品。多年来有这么多的金箔被贴上,以致佛像变得肥胖,而且势必还会持续臃肿下去。唯一不会变的,是佛像的脸部。每天清晨4点左右,一队僧侣会以一种特殊的芳香液体,洗涤佛像的脸。在这项公开的仪式中,信众会跪在佛像前祈祷。浴佛的香水随后被舀出来,分发给在长龙中安静等待“圣水”的信众。 在玛哈牟尼佛塔还可看到从若开族人那里夺来的其他宝物,其中包括六座大型青铜像。这些青铜像放置在佛塔后面的空地上,没有大肆宣扬,甚至连说明也没有附上,却足以让参观者一窥东南亚大陆的野蛮史。它们来自高棉,比在法国或高棉的知名博物馆所能看到的任何青铜像更大,也更为精致。其制作年代可以上溯到15世纪被暹罗(泰国)征服的吴哥帝国。一个世纪后,把暹罗首都大城府洗劫一空的孟族人抢走青铜像,带回孟王国的首都勃固。若开王国在1600年攻下勃固,青铜像也随之从孟族人落到若开族人手中。若开族人把这些战利品安置在缅甸的妙乌,直到缅甸人在1784年打败若开族人为止。如今这些已经破损的青铜像就这么被遗弃,等待或许有返乡的一天。
广告 / Advertisement
广告 / Advertisement

蒲甘城市指南 / Bagan City Guide

蒲甘 / Bagan

缅甸中部干燥的平原曾经是东南亚最大王国之一的所在地。从公元9至13世纪,蒲甘王朝作为第一个统一缅甸的王朝定都于此,从此缅甸文明与文化蓬勃发展,佛教文化与建筑也繁荣兴盛,前后长达数百年。如今,多达2,200余座的佛教寺院和佛塔散布在荒烟蔓草之中,其壮观程度堪比柬埔寨的吴哥窟。无论是乘坐热气球从高空鸟瞰整个平原,或是坐船沿伊洛瓦底江航游,都能看出这座古城昔日的辉煌。到蒲甘旅游,最不能错过的当然是名列联合国教科文组织世界遗产候选名单的蒲甘古城。蒲甘考古区内有古城墙遗址、重建的皇宫、博物馆和多座重要寺庙。最精美的阿难陀寺(Ananda Temple)由蒲甘王江喜陀于1091年修建完成,被视为蒲甘现存最神圣、最精美和最著名的寺庙。缅甸人认为,每个人一生中应当前往蒲甘朝拜至少一次,而阿难陀寺就是蒲甘朝圣之旅的首要目的地。前往蒲甘旅游而未到过阿难陀寺,就不能算是完成了蒲甘之旅。其他佛塔或佛寺,例如苏拉玛尼寺、达玛亚吉寺、大金塔、明噶拉塔、提罗明洛寺等,也都是不容错过的景点。 照片来源:缅甸酒店和旅游部

达拉拔酒店 / Hotel@Tharabar Gate

我们的编辑人员正致力为你准备内容,敬请期待。 This hotel feature is currently being reviewed and finalized. Stay tuned for the full write-up.
广告 / Advertisement

其他城市指南 / Other City Guides

景栋:缅甸东掸邦的古城 / Kengtung

景栋是缅甸东掸邦一座古雅的历史城镇,距离缅泰边境的大其力和美塞仅3个多小时的车程。身在清莱的国际旅客若是有多几天的时间可打发,景栋会是一个跨境之旅的理想目的地。不需要搭飞机,只需坐车跨过边界,就能在冬季那几个月里享受到凉爽舒适、充满异域风情的假期。如果是参加旅行团,你可享有跟团免签的犹待。而特定国家如新加坡、日本、香港和澳门的旅客,则无需签证就能自由出入境。 由于其位置偏远,而且此前缅甸曾闭关锁国长达半世纪之久,景栋目前尚未遭到大肆开发,但随着人们与现代生活接轨的愿望日渐强烈,这情况看来就要改变。当前出现越来越多新生活方式和新咖啡馆,足以说明发展的列车很快就会开到景栋,届时景栋犹存的旧世界魅力,或许就会逐渐消失。所以,趁巨变尚未发生,现在正是前往景栋旅游的好时机。

妙乌古城 / Mrauk U

妙乌是一座佛教古城,整个古城到处分布着不同年代各种类型的佛塔和寺院,例如拉塔纳奔塔(Ratanabon Pagoda)、八万佛寺(Shit-Thaung Temple)、九万佛寺(Koe-Thaung Temple)等,反映出不同历史时期的时代特征。妙乌是蒲甘之外,缅甸面积最大的历史遗迹,前联合国秘书长科菲•安南认为它“也许是若开邦丰富历史与文化最伟大的具体证明”。近年来,缅甸政府也积极向联合国教科文组织申请将妙乌列为世界遗产。作为旅游景点,妙乌最迷人之处是它的晨雾。拂晓时分,氤氲的雾气弥漫在天地之间,远处群山层层叠叠,一群群斑驳的佛塔耸立在高低起伏的丛林之中,朝阳在山峦、佛塔、林木和云雾之间穿透而出,让人恍然置身在虚无缥缈的佛国仙境。 照片来源:Ric Gaz

景栋 / Kengtung

景栋位于掸邦的山脉之中,它与毗邻的泰国、中国和老挝的关系,比它与缅甸本身的关系更为紧密。这座古城创建于700年前,隶属以清迈城为中心的兰纳王国,因此城中的建筑多半具有显著的泰北风格,泰语是当地居民的主要语言。景栋之旅的精彩景点包括占地广大的中心佛寺(Maha Myat Muni Temple)、建于13世纪的镀金佛戎堪寺(Wat Jom Kham)、伫立山丘上俯视龙栋湖(Naung Tong Lake)美景的高逾20米的佛像、天主教景栋教区大教堂,以及巍然屹立在拐杖山(One Tree Hill)上、高达66米的百年神木。中央市场也不容错过,在那里有许多来自山区、穿着传统服装的高山族售卖他们制作的手工艺品,也可买到来自内陆地区或从中国和泰国运来的物产。景栋东南边约30公里处有个名为莱梅(Loi Mwe)小城,为英国殖民时期的一个山站。这座海拔1,600米的多雾山站除了仍保留着当年的殖民官邸和天主教堂,还有一座风景优美的湖泊,值得从景栋安排一日游前往参观。 照片来源:Sam Kai Kwong

茵莱湖 / Inle Lake

茵莱湖是缅甸第二大湖。住在茵莱湖周遭的茵达族(Intha)是一个十分特殊的少数民族,他们传统上在湖边搭建高脚屋而居,在高脚屋的平台上种植蔬菜,划着独木舟以“金鸡独立”的方式捕鱼,过着自给自足的生活。令人惊叹的湖上风光、迷人的日出与日落美景、恬静优美的乡村风景和缤纷多彩的市集,是茵莱湖之旅吸引人的地方。在湖的西南方,沿着曲折的水道溯游而上再步行一小段路,可抵达千佛塔(Shwe Inn Dein Pagoda)。这里为数众多的佛塔或盎然耸立或颓然倾倒,荒芜中自有特殊的美感,令人叹为观止。湖北岸的娘瑞镇(Nyaungshwe)是游客参观茵莱湖的起点,那里有烹饪学校传授缅甸菜的秘诀给热爱美食的游客,镇的东南边还有茵莱湖地区仅有的两个葡萄酒庄之一。在红山酒庄(Red Mountain Estate),游客既可品尝红白葡萄酒和美食,还可眺望远处的湖畔美景。另外,新近备受游客青睐的卡固佛塔群(Kakku Pagodas)和宾达雅(Pindaya)洞窟内的佛像群,以及每年9月底至10月初之间举行龙船迎佛节而知名的庞陀乌佛塔(Phaung Daw UPagoda),都是值得参观的景点。 照片来源:David Lumsden

彬乌伦 / Pyin Oo Lwin

彬乌伦,旧称眉缪(Maymyo),是建于英国殖民时期的山城,当年是英属缅甸的夏都。它位于曼德勒—中国铁路线上,是曼德勒之后的第一站。这座殖民山城至今仍保留旧时魅力,有马车在绿荫如织的街道上穿梭,砖木结构的殖民时期洋房与别墅盎然矗立,与公园、高尔夫球场和教堂相互辉映。在山城居民当中,有当年移居此地的印度人和尼泊尔人的后裔,也有英缅混血儿和其他山地民族,因而具有多元文化的色彩。它位于海拔1,070米的高地,气候凉爽宜人,除了盛产花卉和水果制品,包括兰花、草莓、凤梨、果酱、水果酒等,也是缅甸养蚕业和咖啡种植业的重镇。 照片来源:缅甸酒店和旅游部

丹老(丹老群岛) / Myeik (Mergui Archipelago)

丹老(又译墨吉)位于安达曼海东侧,是缅甸南部重要的贸易港口,也是探索丹老群岛的主要启程点。丹老群岛拥有丰富的自然遗产,至今未受人为破坏,是东南亚少数仅存的原始生态群岛之一。它由800多个散布在安达曼海上的大小岛屿所组成,其中只有少数有人居住或被开发。因为直到1997年还是人烟罕至,这片海域保留了亚洲数一数二的珊瑚礁,使它成为了东南亚潜水圣地之一。这里有多达20几个潜水点,海水清澈见底,有海龟、蝠鲼、鲨鱼、七彩热带鱼和各种各类海洋生物悠游在美丽的珊瑚礁和海底洞穴之间,十分壮观迷人。丹老群岛的地质以石灰岩和花岗岩为主,上面覆盖着浓密的热带植物,其中包括热带雨林,沿海地区则错落着漂亮的沙滩、岩石嶙峋的海岬和红树林沼泽地。对大自然爱好者来说,这里无疑是地球上难得一见的海岛乐园! 照片来源:David van Driessche

大金石 / Kyaiktiyo (Golden Rock)

大金石是孟邦(Mon State)山林里岌岌可危地屹立在悬崖边一块更大岩石上的巨石,表面贴着金箔,石上建有一座佛塔。由于它奇迹般屹立险峻之地而千年不倒,加上各种附加其上的传说,它成为了缅甸最著名的佛教朝圣地之一,在缅甸佛教圣地排名中仅次于仰光的大金寺和曼德勒的玛哈牟尼寺。黎明或日暮时分,大金石笼罩在朝阳或夕阳的万丈金光中,四周回荡着诵经声,并有信徒供奉的鲜花水果和点燃的蜡烛,整个空间充满了神圣的气氛。大金石周边有着优美的自然景观,风景变化万千,不论是蓝天白云,或是缭绕的云雾,在巨石上瞬息万变的金光配合之下,都会令人不禁动容。这颗高逾7米的大金石可说是大自然对缅甸佛教的崇高礼赞。 照片来源:缅甸酒店和旅游部

纳帕里海滩 / Ngapali Beach

清澈的海水,干净的白沙滩,椰子树迎风摇曳的沙滩上只有疏疏落落的游人,这一切使卡帕里海滩成为了缅甸最迷人的海滨度假胜地。位处缅甸西海岸若开邦一隅,面朝孟加拉湾,可乘坐飞机抵达,这个梦幻般的度假胜地是欣赏落日和品尝海鲜的终极之地。纳帕里长长的白沙滩上错落着好几家精致奢华的度假酒店,每逢11月至3月的旺季期间,下榻其中并徜徉在清澈透明的海水里,绝对是无上的享受。在海滩南边悠闲恬静的传统渔村杰兑(Gyeiktaw),渔民在天刚破晓之际出海,所得渔货在当天上午就会送到海滩北边的市镇丹兑(Thandwe)贩卖,因此游客在这里可品尝到最鲜美的海产。 照片来源:Zaw Min Yu
广告 / Advertisement

你好!缅甸时事通讯 / NiHao!Myanmar newsletter